From: Paul Bains <P.Bains@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 17 Oct 2000 11:14:17 +0800
As you may well know Deleuze (somewhere in Negociations) charmingly
characterized philosophy as a kind of _'enculage'_ (in which one creeps up
behind a philosopher and produces a monster or whatever...).
This has been translated as 'arse-fuck.
Do you find any difference btwn the translation 'arse-fuck' and the
Which works best for you!
Ps. What's the difference btwn the individuation of an electron ('that
falls like a fruit from the virtual - or 'deeper game') and a person (human
If there is no difference btwn one electron and another, except time and
place of eclosion, what might be the difference that makes a person not
only one, but not another?