Querido Sergio,
At 15:01 5/25/96 -0400, you wrote:
>For everybody who speaks or understands the spanish language:
>
> Acabo de subscribirme a la lista DESIGN-L. Soy un arquitecto=
espa=F1ol
>que trabajo y ense=F1o arquitectura en Madrid.
> Quisiera saber si es com=FAn, o al menos eficaz, el hecho de mandar=
y
>recibir mensajes, y en general informaci=F3n de todo tipo, en idioma=
espa=F1ol.
>Y si es as=ED, me gustar=EDa saber qui=E9n estar=EDa interesado.
> Un saludo.
> Sergio de Miguel
> tatoo@xxxxxxxxxxxxx
>
>
>"I have just subscribed to DESIGN-L. I am a spanish architect working and
teaching architecture in Madrid.
>"I would like to know if it is commonplace, (or at least of any efficacy),
to send and receive messages, and in general all kinds of information, in
spanish.
>"And if so, I woulkd like to know who might be interested.
Pues mira, Sergio, esto es todavia uni-cultural de modo que sugiero
"postings" (esp?) bilingues y a ver si aprenden algo...
Hay un arqto. de Barcelona que corresponde y unos en Columbia anuncian un
libro puntero en bilingue.
Me ofrezco a traducir en ambas direcciones mientras no sea kilometrico.
Bienvenido.
______________________________________________
Life, Love & Light
______________________________________________
______________________________________________
Tano Cabanyes
Architect
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
_____I \ _ _I \ __ __I ____I ___I
I _ \ I _ \ I __I I
I I ____ \ I ____ \ I I I
\_____I_/ _\___I_/ _\ _ ______I \_____I
GAIATEC
Environmental Design: "as if our world could be perfect".
e-mail address: gaiatec@xxxxxxxx
world wide web address:
http://www.gate.net/~gaiatec
postal address: Box 7575
Warm Mineral Springs, FL
34287 USA